We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Al​ú​mbranos (Send More Light)

by Tim Arnold

supported by
mcarterthe1st
mcarterthe1st thumbnail
nitronige
nitronige thumbnail
/

about

Spanish is my second language and I have loved singing in Spanish since I grew up there as a child. The Spanish version of 'Send More Light’ from my latest album 'Super Connected' is called ‘Alùmbranos’.

This version was co-written with my dear friend, Chilean artist Antonio Ramirez. I also want to thank my friend Connie and my old school teacher from Malaga in 1985, Don Roque Naranjo, for his extra help.

Half of all proceeds of this song go to the Peace Pledge Union. Thank you for listening. Send More Light for Peace. Tim X

lyrics

Alúmbranos

No es tu culpa, si buscas amor
Aun de noche, podremos brillar
Se que es dificil, tu realidad
Se apagó la vela. Estas en la oscuridad

Alúmbranos, para hallar amor,
Envianos tiempo; libre de temor
Y mas vida tambien, con un poquito bastara
Nunca imaginé quedarme en la oscuridad.
nunca pensé quedarme en la oscuridad

La ciudad te’ensordcece, no te escuchan hablar
En su ruido, tu voz, se’apagará
Creen entenderte; solo ven tu máscara
Quize avisarte, pero no quize preguntar

Alúmbranos, para hallar amor,
Envianos tiempo; libre de temor
Y mas vida, tambien, con un poquito bastara
Nunca imaginé, nunca pensé, quedarme en la oscuridad


Alúmbranos, para hallar amor
Envianos tiempo, libre de temor
Y mas vida, tambien, con un poco bastara

Alúmbranos, rescatame de la’oscuridad
Alúmbranos, rescatame de la’oscuridad
Alúmbranos, rescatame de la’oscuridad

Alúmbranos

No es tu culpa, si buscas amor
Aun de noche, podremos brillar

credits

released November 24, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Tim Arnold image

Tim Arnold London, UK

Singer, songwriter, multi-instrumentalist, composer, producer, film-maker and social activist – Tim Arnold is a maverick artist whose work stretches the boundaries of the imagination and defies genre and category. In recognition of Tim’s constant change of musical direction, Iggy Pop compared Tim to David Bowie during their collaboration on the film 'Blood Orange'. ... more

shows

contact / help

Contact Tim Arnold

Streaming and
Download help

Report this track or account

Tim Arnold recommends:

If you like Tim Arnold, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now